GENNEMGANG | Kærlighed og ægteskab: John Currans 'The Painted Veil'

”Som om en kvinde nogensinde elskede en mand på grund af sin dyd,” spotter Kitty Fane, heltinde af W. Somerset MaughamRomanen fra 1925 “Den malede slør”- linjen forbliver intakt i den nye filmversion. Dette berører noget rått, det uopløselige dilemma, som Kittis hjerte lejes af: de mennesker, vi mest respekterer eller respekterer, er meget ofte ikke de mennesker, vi mest vil sove med eller endda tale med.



”Den malede slør” fortæller historien om Fanes, et britisk par i det republikanske Kina: han kogede mand Walter, en genert, alvorlig videnskabsmand og hans flyvende kone, Kitty. Hun giftede sig med Walter uden kærlighed og greb ham som den nærmeste flugtvej fra sine forældre i et øjeblik af panik. Når Dr. Walter afslører sin kones bedrag tilbedelse hærder til had. Han tvinger hende til at ledsage ham til scenen med et koleraudbrud i landets indre, hvor han er frivillig; den implicitte hensigt er, at ingen af ​​dem skal vende tilbage.

”Han dominerede filmene på et tidspunkt, hvor film var verdens lingua franca,” Gore Vidal skrev om Maugham. Faktisk ved IMDb.com'Tæller, at han har samlet 120 skrivepoeng gennem forskellige tilpasninger - MGM‘To gange filmet“ Den malede slør ”i 1934 med Greta Garbo, som en uhyggelig bunke af studiobundet eksotisme, og i 1957 som 'Den syvende synd. ”Var Maugham den første forfatter, der skrev med det formål at sælge til Hollywood? Ingen læser ham meget mere, og jeg kan ikke komme med et lidenskabeligt argument om, hvorfor nogen skulle, men det er klart, at han havde en måde med historier på.



Producenter / stjerner Edward Norton og Naomi Watts, med instruktør John Curran (der tidligere har arbejdet med Watts på “Vi bor ikke her mere“) Og manusforfatter Ron Nyswaner, har brugt forudsætningen om 'The Painted Veil' til at lancere en professionel, delikat fremført og meget følelsesladet film (særlig opmærksomhed pålægges ”Berygtede' stjerne Toby Jones, der bringer en kærlighedskombination af ømhed og råd til sin provinsielle vicekommissær). Ejendommen er blevet udvidet og renoveret, åbnet for smagfuld, luksuriøs widescreen-landskab, givet frodige væg-til-væg-scoringer og gav den sociale samvittighed, der passer til en sådan klassen handling koproduktion. Det gamle sted har aldrig set bedre ud.



Men: Maughams roman forudsætter aldrig helt at bryde gennem forbandringen mellem moralsk beundring og seksuel lidenskab. Norton udretter oprindeligt hans smukke med et klemt udtryk og tynd, pikeret stemme, men da Kittis narcissisme trækker sig tilbage overfor tragedie, og hun sætter pris på sin mands uselviskhed, blomstrer han i en malerisk rasende, fuldgyldig førende mand. Det er et pænt skuespil, hvis det er lidt som pigen i en teen-komedie, der kun behøver at kaste sine briller for at blive Prom Queen. Denne Walter Fane får reddet landsbyen, hans pige og endda kastede hende et ordentligt glædeligt, før kreditterne ruller.

Det er bestemt en mere optimistisk historie, end Maugham skrev; og hvorfor skulle vi ikke være mere optimistiske med hensyn til sex end han, der voksede op i en æra med direkte heksejagt? Men det er bare at gøre problemet opmærksomt: denne underligt rensede 'malede slør' konkluderer det - hvorfor ikke? - dyd kan handle som sex-appel gennem et mirakel af følelsesmæssig alkymi. Og selvom de fleste episke romanser nødvendigvis er plettet med løgne, er denne en kæmper.

[Nick Pinkerton er en forfatter og redaktør for Reverse Shot-medarbejdere og hyppig bidragyder til Stop Smiling.]



Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse