Review 'Overboard': Anna Faris og Eugenio Derbez Shine i denne kompetente, kønsbyttede remake

”Overbord”



Diyah pera

'Gale ting sker hele tiden', annoncerer en karakter tidligt i denne passende og elskelige 'Overbord' -indgift, der sætter scenen for det rippede-fra-the-telenovela drama, der kommer. Men belægget Kate (Anna Faris) har ikke meget tid til at tænke på de skøre ting; hun har to crappy job og bor i et bustet sommerhus, hvor hun prøver at holde tre unge døtre lige og smalle. Denne kønsbytte indtager 1987-komedien med Goldie Hawn og Kurt Russell placerer den altid charmerende Faris i rollen som mellemstore arbejder med blå kraver, den første skifte (af mange) i en moderniseret genindspilning, der kæmper for at skille sig ud.



Første gang instruktør Rob Greenberg skrev manuskriptet med Bob Fisher ('Wedding Crashers'), og det er sat på samme sted som originalen - Elk Cove, Ore., Der gyder mindst en tunge-i-kind-vittighed om den første film, plus en 'Jaws' gag af en eller anden grund. Det hugger til originalen, komplet med en oppustet runtime og et helvede af en masse exposition. Når Kate sendes ud for at rense champagnen fra tæpperne fra en velhavende fyres yacht - højden på rige menneskers problemer - ser det ud til som endnu en crappy oplevelse i en anden crappy dag. Det er ved at blive så meget værre: Den pågældende fyr er douchebag-milliardær-playboy Leonardo Montenegro (den elskede mexicanske stjerne Eugenio Derbez, stjerne i sidste års crossover-hit “How to Be a Latin Lover”).



Leo impulsiv og forkælet, fyrer enhver, der ser på ham sidelæns. Et argument om betaling bliver en fuldstændig katastrofe, når Leo chucker Kate og hendes dyre tæpperensningsmaskine ud af yachten, og sejler lystigt væk, når Kate næsten drukner. Men karmisk gengældelse er i centrum for begge 'Overboard' -film, og en beruset sen-nat dalliance fører snart til, at Leonardo tumler lige ud af sin million dollar yacht, i vandet og vasker op ved bredden af ​​Elk Cove. Og ja, han har hukommelsestab, så sårbar lidelse, som enhver muligvis kunne bede om.

'Overboard' -filmene (lever vi nu i et 'Overboard' -univers?) På trods af deres glans af lethjertet humor, kæmper med et stort problem: Hvordan forvandler du en frygtelig forbrydelse til noget sød nok til at spawn både romantik og komedie? Som sin forgænger negler Fisher og Greenbergs film næsten den takket være Faris 'charmerende præstation som den kæmpende Kate og Derbez' fortolkning af Leo som en jerk der bare har brug for et godt spark i bukserne. Når Kate og hendes bedste ven Theresa (Eva Longoria) opdager, at en enlig mand uden minde om sit liv gør livet elendigt på det lokale hospital, udklækker de en plan for at overbevise Leonardo om, at han er Kate's hengivne ægtefælle, og gør ham til huset- mand til sine drømme.

Mens Faris og Derbez ikke kan generere en brøkdel af varmen i Hawn og Russells originale, er deres brostensbelagte familieenhed charmerende, og Leonardos stadige udvikling til en fokuseret familiemand indeholder ægte følelsesmæssige indsatser. Derbez's spil-for-noget-holdning skinner igennem, da Leonardo skaber skændelighed efter indignitet. Hans rige familie dukker op med deres egne underholdende fortællinger, fokuseret på hans skrantende far (Fernando Luján) og hans duelsøstre (Cecilia Suárez og Mariana Treviño), som tilføjer et tosproget element til affæren, den slags ting Hollywood overser.

ted bundy trailer zac efron

Faris og Derbez er begge dygtige komikere, aldrig bange for at blive fysiske og altid nede for en stor kneb, men 'Overboard' skaber ikke nok komiske sætstykker til at drive det gennem sin næsten to timers køretid. Dialogen er lejlighedsvis træ og stoler ikke på det, der allerede er blevet telegraferet af selve filmen - Kate sprutter tidligt kastanjer ud som, 'Jeg hader rige mennesker!' (Vi ved.) Hammy-vittigheder falder fladt, og den oppustede løbetid sager i midten, afvejende ville være snappy humor. Det hele skulle pope, men “Overboard” nøjes med en lav knæk.

Stadig er det en fuldt ud passende spin på den døende romantisk-komedie genre, og både Faris og Derbez kommer ud som mænd. Hollywood elsker intet mere end en genindspilning eller en genstart eller forhåndsoptagelse (monikerne fortsætter og fortsætter) med et twist, og mens “Overboard” er langt mindre undergravende end andre genindspilninger af dets ul, er det forfriskende at se mindst en gammel historie, der har stadig nogle havben. Næste gang kan noget originalt materiale måske skubbe parret til større højder og større latter. Skemmere ting er sket.

Karakter: C +

“; overbord ”; rammer teatre fredag ​​den 4. maj.



Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse

Priser

Nyheder

Andet