'The Night Manager's' Olivia Colman kan gøre alt, hvad en mand kan gøre (undtagen kærlighedsscener)

Olivia Colman i 'The Night Manager.'



Willie / AMC

Da spionthriller “The Night Manager” ledte efter en skuespiller til at spille Burr, en efterretningsoperativ, der var besat af at nedtage Richard Roper (Hugh Laurie) til enhver pris, gik de efter en hård, beslutsom - og som en vri på John LeCarre-roman, kvindelig.



LÆS MERE: Emmys 2016: Bob Odenkirk ‘ Blown Away, 'Idris Elba ‘ Floored' Efter nomineringer, Flere officielle reaktioner



Det var en ændring, der mere end gav mening for Olivia Colman. ”I 2016 skulle alle beslutningstagende karakterer være blodige og være kvinder!” Sagde hun for nylig til IndieWire.

Som Burr, der rekrutterer Jonathan Pine (Tom Hiddleston) til spion spillet, bringer Colman samtidig en hård kant og en moderlig energi til rollen - måske delvis hjulpet af det faktum, at hun var stærkt gravid under filmoptagelse, noget der blev skrevet til manuset efter hendes casting. ”Jeg var massiv hele vejen igennem det,” sagde hun med en latter.

Hun griner meget, forresten. Hvis du sætter dig ned med Colman og forventer, at hun bærer den mindste smule lighed med karakterer som Burr eller Detective Miller på 'Broadchurch', er du i et stød. I det originale udskrift af dette interview, lo hun mindst 17 gange i løbet af 15 minutter, især når hun talte om, hvorfor hun altid undgår at skulle skyde kærlighedsscener - endda kysse.

Burr bliver aldrig fysisk intim på skærmen, men det forhindrede ikke Colman i at blive nomineret til Supporting Actress i en Miniseries eller film i dette års Emmys. Nedenfor taler hun om det sjove ved at komme til at spille spy-spillet og grænserne for, hvor sårbar hun er villig til at være på skærmen.

logan ingen post kredit scene

Oprindeligt blev delen ikke skrevet som en gravid kvinde. Hvornår fandt du ud af, at de kunne rumme det?

Mit første møde med Susanne [Bier] - og jeg er ikke sikker på, hvem hun ellers mødte eller hvad, jeg var ikke part i diskussionerne - de havde allerede besluttet at gøre Burr til en kvinde. Fordi hun oprindeligt var en mand i bogen. Og så var der ikke noget poeng i mig at lyve om det, så jeg sagde: ”Jeg er også gravid, forresten. [griner] Jeg håber, det er i orden. ”Og til deres ære, ja, det var fint.

Hvad betød det for dig at vide, at rollen oprindeligt var skrevet som en mand?

Nå, bogen blev skrevet for 20 år siden, og så opdaterede de den geografisk for en ting, og de opdaterede ganske rigtigt den også i et kønsbalanceområde. Fordi det er en sandere reflektion. Der er mange spioner, der er kvinder. I 2016 skulle alle beslutningstagende tegn blodige være kvinder. Havde det været efterladt som en mand, ville jeg ikke have fået jobbet alligevel, så jeg er meget glad for, at de ændrede det, og jeg tror, ​​de gjorde det af de rigtige grunde. Og de er bedre til det, tror jeg.

Det bringer næsten en moderlig energi til det. Var det noget, du var opmærksom på?

Le Carre sagde, at personen i min position, der sætter nogen på et farligt sted, påtager sig en slags forældrerolle. Så min forældremåde [griner] kom ud som en moderlig slags ting. Og han var den, der fortalte os, at det var det rigtige. Det gav mening at jeg var ansvarlig for at sætte ham i en farlig position. Så du tager den slags, ved du, 'Jeg håber, at jeg har gjort det rigtige, og jeg vil beskytte ham og prøve at sikre, at han er sikker.'

Var det sjovt at spille i spionverdenen?

Ja selvfølgelig! Så sjovt. Ja, der var masser af øjeblikke, masser af linjer, hvor jeg bare “Hvad!” Jeg stormede ind på en persons kontor, og hun går, “Jeg ringer til politiet!” “Jeg er politiet!” [Griner] Det er den slags linje, som alle ville elske at sige. Men ja, det var virkelig sjovt. Skuespillere spiller, og det er som at være et stort barn. Ja, det er godt. Du får betalt. [Griner]

Jeg kan godt lide det faktum, at du var nødt til at gøre de scener, mens du stadig var så meget gravid.

dig selv og din

Ja ja. Storme rundt med en fantastisk stor mave. Ja. Strålende.

David Harewood og Olivia Colman i 'The Night Manager.'

Des Willie / The Ink Factory / AMC

Hvor samarbejdsvillig var oplevelsen af ​​at arbejde på klædeskabet?

Nå, for mig var vi lidt begrænsede. Stakkels Signe [Sejlund], der er vores kostumedesigner - som er fantastisk ved sit job - var bare nødt til at finde store ting for mig. At sidde fast i et smukt feriested på Mallorca var ikke altid det letteste sted at finde jeans med en massiv elastisk side, og jeg gik ret hurtigt efterhånden som ugerne gik, så hun var konstant nødt til at finde tingene store nok. Jeg var konstant nødt til at 'undskyld, jeg kan ikke komme ind i det mere!' Og skulle finde større ting.

Var du i stand til at være involveret i valgene af, for eksempel, hvilken trøje hun havde på?

Ja! Hun havde muligheder, men hovedsageligt ville jeg bare have det godt. Jeg var ikke interesseret i noget andet og tak, kan jeg kun bruge trænere? Og hun var [griner] meget imødekommende.

Var det graviditetsspecifikt, eller prøvede du generelt at undgå hæle?

Generelt er jeg skrald i hæle. Jeg elsker dem, og jeg ejer meget, fordi det er som at være i en sød butik, de er smukke. Men jeg er ikke god i dem. Jeg går ikke pænt i hæle. Fra filmoptagelse og at være gravid var det bare praktisk. Jeg ville bare have det godt.

Det giver mening. Det har jeg talt om med skuespillere før; det er en mindre detalje, hvilke sko du har på dig, men det kan være så seismisk.

Selvfølgelig! Nogle mennesker, det er virkelig vigtigt. Og Angela Burr er ikke nogen, der vil vippe rundt i hæle, er det? Det var godt. Havde jeg spillet en person, der fortsat kommenterede, hvor meget de elskede høje hæle, ville jeg have spillet det. Men jeg var meget glad for, at jeg spillede Angela Burr, der går for trøst. Hastighed snarere end noget andet.

En af de ting, jeg virkelig elskede, var detaljen i dig, der kaldte ham Mr. Burr. Det er sådan en sjov underlig - Det er ikke min mand, det er 'Mr. Burr. ”Og jeg kan forestille mig, at det er skrevet. Men selvom han til en vis grad er til stede med din karakter, ser vi ikke så meget af ham.

[griner] Det kan jeg godt lide. Der er så mange mandlige roller, hvor den betydningsfulde anden ikke er væsentlig for historien. Og helt korrekt for hende er det, hun gør, vigtigt. Det betyder ikke noget, hvad mand er i hendes liv. Så det er ret trist for Mr. Burr, men der er noget ved dem.

Jeg tror, ​​de er venner, og de stoler på hinanden, og hun siger, at de ikke er forelsket. Og jeg tror, ​​det er grundlaget for mange ægteskaber, sandsynligvis. Og det kunne være værre, ikke? Det er ret trist, at de ikke er forelsket, men det ser ud til at fungere for dem. Hun er besat af at tage Roper ned, og det er hendes vigtigste ting, og han forstår det. Så det fungerer meget godt for dem.

Olivia Colman i 'The Night Manager.'

Du ved, hvis du fortalte mig, 'Her er en fremmed, skal du nu foregive at være gift med denne person. Du har haft et ti-årigt forhold, ”det ville skræmme skiten ud af mig.

Åh, mig også! Jeg kan ikke bære kyssscener.

baby groot mr blå himmel

Virkelig?

Jeg kan ikke gøre det, fordi jeg bliver virkelig blændet og flov. Og jeg glemmer tiden og skuespilleren. Og der er et øjeblik, hvor David Harewood skulle lægge mit hår bag mit øre, det tog os aldre, fordi jeg fortsatte med at fnise, 'Det er David Harewood!' Og jeg var vrøvlet over det. Jeg er den samme som dig. Jeg ved ikke, hvordan folk gør det.

Så sørg for at undgå det.

Ja. For enhver pris mulig.

Fordelen ved denne rolle er, at du har al den historie og baghistorie, der følger med, men du behøver ikke at røre ved et andet menneske.

Ja! Meget nemmere. Helt ret. Elizabeth og Hugh og Tom har alle været nødt til at være så intime med hinanden. Nå, ikke alle ...

Ikke på samme tid!

Nej, det ville være en trekant. Det ville være et helt andet aspekt af showet. Men [min mand og jeg] så på, 'jeg ved ikke, hvordan de gjorde det!' Fordi vi alle kender hinanden. Vi er venner, vi chatter efter filmoptagelse, vi spiser alle sammen. Og de måtte røre ved hinandens bits! [Griner]

Jeg ved ikke, hvordan de gjorde det. Godt klaret dem. Jeg kunne ikke. Jeg skulle have det omskrevet. Bare 'Klip til post-coitalt og behøver ikke at gøre noget på skærmen.'

Har du virkelig formået at undgå det for det meste?

For det meste ja. Jeg spiller ikke disse figurer. Heldigvis. Jeg ville være forlegen. Og når jeg var nødt til at gøre små notater om det, synes jeg det er så uhyggeligt pinligt, fordi jeg bare glemmer linjen. I alle andre aspekter af mit job føler jeg mig helt i øjeblikket og engageret, men pludselig når du er nødt til at foregive at være forelsket i nogen, synes jeg det er så pinligt. Min agent går sandsynligvis, ”Åh, gud! Hold kæft!'

Nej, det er vidunderligt. Det giver mening. Jeg tror, ​​det taler til, hvordan mennesker kan være meget forskellige. Der er den linje, hvor Jed [spillet af Elizabeth Debecki] siger: ”Jeg er ligeglad med hvem der ser mig nøgen, jeg er ligeglad med hvem der ser mig græde.” Og jeg har lyst til, at folk kan have helt forskellige perspektiver.

Ja, jeg er den absolutte modsætning til det.

pickle rick emmy

Du har altid en kæmpe sweater på.

Altid, ja.

Men græder.

Græder, ja. [griner] Men græder aldrig nøgen.

Bliv på toppen af ​​de seneste tv-nyheder! Tilmeld dig vores tv-nyhedsbrev her.



Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse