Anmeldelse af The New Legends of Monkey: Beyond Whitewashing, Campy Update sletter Classic Tale's Chinese Roots

Netflix



Se Galleri
12 fotos

“; Jeg er abekongen. Hvem i de syv hells skal du være? ”;

Dette spørgsmål kunne gælde alle i Netflix ’; s & The New Legends of Monkey, ”; som har givet en betydelig kosmetisk opdatering til historien i det kinesiske roman fra 1500-tallet & Journey to the West ”; af Wu Cheng’en. I tilpasningen inkluderer de fire hovedpersoner to, der er blevet købt fra den originale fortælling og ingen, der overhovedet spilles af kinesiske skuespillere, der havde fremkaldt kritik af hvidvask tidligere i produktionen, og som denne anmeldelse vil behandle senere.



Mainstream amerikanske publikum er måske ikke så velkendte med den originale historie som seere i Australien, hvorfra denne nye tilpasning kommer. Aussie-børn voksede op med en sen- & 70s-version fra Japan, kendt som “; Monkey ”; eller “; Monkey Magic ”; i sit BBC-døbt format. Hengivenheden for den serie Down Under (og i Storbritannien) kan ikke overvægtes, og dermed er titlen & The New Legends of Monkey ”; direkte tapper ind i den nostalgi for den ældre skare, der muligvis introducerer deres børn til denne historie for første gang.



skate køkken trailer

Netflix-originalen er imidlertid langt mere raffineret produktionsmæssig end den kitsch-klassiker og opretholder alligevel en let komisk tone, der holder serien familievenlig. Skuespillerinde Luciane Buchanan skifter kønsbyen til den traditionelle mandlige rolle som munken Tripitaka, skønt hun maskerer sig som mand i det meste af sæsonen. For at udføre missionen om at samle nogle hellige ruller hjælpes Tripitaka af tre magiske disciple: Monkey (Chai Hansen), Pigsy (Josh Thomson) og Sandy (Emilie Cocquerel), der også er kønspeglet fra romanen.

jean-xavier de lestrade

Undervejs er de ’; besættet af magiske dæmoner, der har en lidenskab for overspændte taler og endnu mere flamboyant tøj. Dette gør de såkaldte skurker dårligt, men aldrig for skræmmende. Især ser det ud til, at to tilbagevendende scenestealere er blevet modelleret efter henholdsvis Michael Moorcock & albino antihero Elric og androgyn David Bowie. Fantasivolden følger efter. Kampsport og CGI-magi er prangende og spændende, men selvom folk bliver skadet, indebærer det aldrig blod, tarme eller endda et lig. Det er fantasivold, der normalt er ispedd en fræk dialog og sprudlende blikke.

Aber er mest skyldig i dette, og Hansen skildrer den arrogante og fjollede gud med en fængslende og komisk fysik, som også tjener ham godt, når han udfører spins, spark og vipper. Måske fordi Monkey er kommet ud af at være fængslet i sten i 500 år, har han en elsket uskyld, da han er klar over, at hans kræfter er gået alle sammen. Dette skaber en mærkelig dynamik i gruppen, da han skal føre, og alligevel ofte er unødvendig om, hvordan man går videre.

Måske fordi det er en samproduktion mellem Netflix, ABC Me (det australske radio- og tv-selskab ’; s børns offentlige digitale tv-kanal) og TVNZ (Television New Zealand), “; New Legends of Monkey ”; føles som om den deler den samme hammy humor og æstetik af “; Xena: Warrior Princess ”; og “; Hercules: De legendariske rejser, ”; men til Disney-sæt. Mærkelige anakronismer som lynlåse og moderne frasering dukker op midt i den præindustrielle fangst. Pakkerne læner sig mod slapstick eller tydeligt kløet, klasset G-billetpris. Og meddelelser falder ind i “; vær tro mod dig selv ”; og “; venskab er magtfuldt ”; Kategorier. Men ikke at bekymre dig; disse lejlighedsvis alvorlige mellemsnit efterfølges hurtigt af vittigheder. Når alt kommer til alt skal dette være sjovt, ikke prædike.

“; The New Legends of Monkey ”; går ud af sin måde at yde positiv, styrkende og inkluderende meddelelser til det yngre publikum uden at blive for politisk. Men det er netop derfor, at problemet med hvidvask skal behandles, men det er vanskeligt at gøre det. Blandt hovedrollerne er det kun Hansen, der er asiatisk - han ’; s australsk-thailandske - men på trods af manglen på kinesiske kunstnere i hovedrollerne, er hele produktionen et stort udgangspunkt for mangfoldighed, der inkluderer kinesisk-thailandske, sydkoreanske, maori og tonganske sammen med europæere, ifølge forfatter-instruktør Craig Irvin.

Således er rollebesætningen ikke blevet præcist hvidkalket, så historien undgår alt behov for kinesere ved at co-vælge dens rødder. Den oprindelige indstilling var Kina, Silkevejen og Indien, men “; The New Legends of Monkey ”; har i stedet skabt et helt separat fantasierike. Det er dog det, der er en vagt orientalist, fra udseendet til dets wushu-esque kampsport og rustningsdesign til dets religiøse fangenskaber og uforståelige skrivning. Således klæder det sig ud til kinesisk inspiration, men gør det uden at skulle anerkende kineserne. Desværre fastholder dette den misforståelse, at ikke kun alle asiatiske kulturer er ens, men de er også tilfældige og utydelige.

sidste sorte mand i san francisco trailer

Fra et asiatisk-amerikansk perspektiv er repræsentation vigtig, fordi USA er et mangfoldigt land, der ikke nødvendigvis fungerer eller ser ud som et på skærmen. Denne manglende repræsentation nægter asiatiske kunstnerjob, foreviger stereotyper og skaber splittelse blandt mennesker, der ikke forstår dem, de ikke støder på. Men der er ingen garanti for, at asiatiske befolkninger føler sig på samme måde i Australien, New Zealand og Storbritannien. På nuværende tidspunkt kan Shakespeare opdateres overalt og på forskellige måder uden at nævne dens britiske rødder. Det er muligt & rejse til vest ”; har nået en lignende status i Australien på grund af dens kendskab.

kevin smith god viljagt

Fordi “; The New Legends of Monkey ”; ser glat ud og er sjovt, det skal være et lodtrækning for familier, der ønsker en underholdende co-view-oplevelse. Det er bare en skam, at en ny generation af seere vandt ’; t får at se en allasiatisk version af denne historie.

Karakter: B-

“; The New Legends of Monkey ”; streames i øjeblikket på Netflix.





Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse

Priser

Nyheder

Andet