'The Irishman': Hvordan Industrial Light & Magic's innovative de-Aging VFX reddet Martin Scorsese's Mob Epic

“The Irishman”



Netflix

sort pige på gående død

Endnu en gang fanget teknologi op med behov, da Industrial Light & Magic udviklede en innovativ, digital de-aging-proces til Martin Scorseses karakterdrevne, ikke-lineære mobeprop, ”The Irishman.” Takket være et nyt indfangningssystem baseret på lys og tekstur og en ny software, der ændrede formen på ansigter uden animation, Robert De Niro, Al Pacino og Joe Pesci så årtier yngre ud som hitman Frank Sheeran, Teamsters leder Jimmy Hoffa og Philly-kriminalsjef Russell Bufalino. De imponerende resultater satte ILM på Akademiets langliste denne uge for VFX Oscar.



Helt ærligt kunne det ikke have været gjort på nogen anden måde for at bevare deres karriere-begrænsende forestillinger i denne zigzagging-meditation om venskab, forræderi og dødelighed, der spænder over fire årtier.



”Dette var en film om samtaler, og vi havde brug for et nyt system, fordi skuespillerne ville være sig selv,” sagde ILM VFX-vejleder Pablo Helman, der først forberedte en test med De Niro fra “Goodfellas” i 2015, der fik filmen grønbelyst af Netflix . Den dyre VFX-aldring blev derfor det tekniske centrum, med 1.750 optagelser skabt i to og en halv times optagelse, hvilket svarede til at fremstille to film på én - men på ni måneder i stedet for 18.

'The Irishman' -kamera rig kaldet 'det trehovedede monster.'

Netflix

Helman og ILM gennemførte et to-årigt, NASA-lignende videnskabsprojekt, der udviklede en speciel kamerarig (med kinematograf Rodrigo Prieto og ARRI) sammen med en markørløs, letbaseret performance capture-software kaldet FLUX. Den store fremskridt med FLUX deformerede de yngre ansigter med gengivelse og komposition og omgå traditionel keyframe-animation. Det skyldes, at Scorsese ønskede uforfalskede forestillinger. En mærkbar forskel var i læbe bevægelser. Normalt adskiller ansigtsmarkører bevægelsen af ​​de øverste og nederste læber og skjuver deformationen. Ikke mere. Her havde de den rette deformation ved at tilføje reverb.

I prep blev skuespillerne skudt hver for sig, og hver udførte forskellige ansigtsbevægelser og derefter igen på en speciel lys scene for at fange en række lysforhold. Disse data blev derefter brugt til at oprette 3D-modeller af hver moderne skuespiller (alt i 70'erne).

Alle scener blev optaget på sæt ved hjælp af den proprietære kamerarig (kaldet ”det trehovedede monster”), der bestod af to højopløselige ARRI Alexa mini-vidnekameraer, der er knyttet til og synkroniseret med det primære RED Helium-produktionskamera. Dette system fangede ansigtspræstationerne fra flere vinkler med al den nødvendige indstillede belysning og kastede også infrarødt lys på skuespillerne ’; ansigter, mens de forbliver usynlige for produktionskameraet.

“The Irishman” Robert De Niro (Før de-Aging)

Netflix

”Problemet er, at systemet bliver forvirret, når der virkelig er store ændringer mellem nøglelys og skygger, så vi var nødt til at kalibrere og udligne lyset,” sagde Helman. ”Derfor er det venstre og højre vidne kameraer infrarøde, som ikke har nogen skygger. Det påvirker ikke belysningen på det indstillede, men det påvirker den måde, computeren ser dataene på.

”Systemet analyserer information om belysning og tekstur og skaber et gengivelsesgeometri for hver ramme,” fortsatte Helman. ”Systemet sammenligner det derefter med den digitale dobbelt for den moderne skuespiller. Derefter bliver det målrettet mod den yngre model. ”Modelleringen, muskel- og hududviklingen blev alle tilpasset til FLUX på basis af en ramme. Derudover undersøgte og akkumulerede ILM tusinder af historiske fotografiske og videohenvisninger til skuespillerne ’; yngre forestillinger og byggede en AI-baseret motor til at guide dem i realtid for at finde det nærmeste match, når de bliver aldrende.

ILM oprettede fire separate modeller for hver karakter i forskellige aldre med indbyggede skyder. Dette gjorde det muligt for dem bedst at matche den rå præstation, oftest ved at ældes lidt op. Formene på nakken og hagen blev fuldstændigt omgjort på hver model. ”Der er en grundlæggende oversigt til ansigtet, der skulle adresseres,” sagde Helman. ”Øjenbrynene, øjenlågene, rynkerne omkring ansigtet, rundt om munden og omkring næsen. Når du tager det væk, er du nødt til at foretage nogle indrømmelser, selv hvis du holder præstationen.

“The Irishman” Robert De Niro (De-Aged)

achiu

”For Marty var disse beskadigede mennesker, og han definerede karaktererne baseret på at have et uslebende liv, og de-aldring var skæv mod ældre,” tilføjede Helman. ”Fra det synspunkt vil du se Frank Sheeran som en ung version af den ældre Frank [spillet af De Niro i 80'erne og stole mere på makeup undtagen for hårgrænsen]. Vi udførte noget 2D-arbejde på hænderne og på kroppen. Men vi eldes også De Niro, hvis han ikke så gammel ud. For eksempel når han handler for en kiste. ”

Da Scorsese kun var interesseret i at se de endelige resultater, ville Helman levere en bred vifte af komplette gengivelser en gang om ugen for instruktøren og redaktøren Thelma Schoomaker til evaluering under postproduktionen. ”Det var virkelig svært at afslutte en rækkefølge og derefter flytte til en anden, fordi det er slags et puslespil,” sagde Helman. ”Marty kiggede på det side om side og fandt nogle gange noget, der var vigtigt for ham. Mærkeligt nok havde den tre og en halv times udskæring ikke ændret sig i næsten et år. Jeg var overrasket. Jeg troede, Marty ville have et problem med forskellige ting, og vi ville skulle beregne alt sammen. Men det gjorde han ikke. Det var klart, at han havde en stor vision om, hvad han ville med Thelma.

eagle huntress anmeldelse

“The Irishman”

Netflix

Langtfra var De Niros Sheeran den mest krævende at ældes, fordi han er så forbeholdt. Og den sværeste scene at komme til højre var, da Sheeran blev indkaldt til en restaurant af Harvey Keitel's Angelo Bruno (lederen af ​​Philly-kriminalitetsfamilien) og Bufalino for at forklare hans uhyggelige brændstof-optræden. ”Det var en meget vanskelig scene for os alle, fordi vi ikke har observeret, hvor hensynsløs Angelo Bruno kan være,” sagde Helman. ”Den eneste grund til, at vi tror, ​​at han er hensynsløs, er på grund af De Niros præstation, fordi han opfører sig som et lille barn, der gjorde noget forkert. Hvis du så de originale dagbøger, ligner han en skildpadde, der prøver at skjule sig i dens skal. Hvis du tager nakken ud og løsner den, mister du kropssproget.

“The Irishman”

Netflix

”Det var en samtale, der tog måneder i at få Marty og Thelma til at forstå, og for mig at gå tilbage og vise dem, hvad vi kunne gøre. Og det var billeder, som vi gjorde i begyndelsen, og så gik vi tilbage, efter at softwaren optrådte meget bedre og hurtigere for at få følelserne rigtige. Og jeg tror, ​​det gjorde en forskel. ”

Helman reflekterede over et tidligt spørgsmål fra Scorsese om ILMs de-aging gamechanger: 'Hvad skal dette gøre med min film '>

Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse