'En anden livsdag': En surrealistisk animeret krigsdagbog

“En anden dag i livet”



GKids

jacobs stige 2017

'Another Day of Life' (åbning i LA og NY 13. september fra GKids) er en intens, animeret dokumentar om kaoset i den borgerkrigs Angola i 1975, tilpasset fra den polske krigskorrespondent Ryszard Kapuścińskis gripende bog af instruktørerne Raúl de la Fuente og Damian Nenow. Ved at skære grafisk slående animation (ved hjælp af mocap til figurerne) med interviews og arkivoptagelser, er det som at transponere “Apocalypse Now” til Angola, og erstatte Willard med Kapuściński og Kurtz med den isolerede oprørsleder Farrusco.



”Jeg blev fascineret af denne surrealistiske dagbog, en reporteres desperate kronik ved grænsen for hans styrker, kæmper for at overleve og finde sandheden i en kaotisk og uklar krig,” sagde de la Fuente. ”Denne film er en hallucinerende tur til hjertet af mørket, en fortid i den kolde krig med en spændende spionstemning, magnetiske emner og karakterer: afkolonisering, frihedskæmpere, drengesoldater, episke slag og frem for alt den surrealistiske og poetiske tilgang ved Kapuściński.”



'Kapuściński havde set verden fra kun et, men alligevel ultimativt perspektiv - stående lige foran et menneske og beskrive verden gennem prisme af ens følelser og følelser,' tilføjede Nenow. ”Den måde, han skrev… skabelse, allegorisk, magisk realisme… dette er nøjagtigt animationens ordforråd. Hver eneste beskrivelse fra bogen stimulerede min 'animations'-fantasi big time.'

“En anden dag i livet”

GKids

Kapuściński risikerede sit liv for at informere verden om en glemt krig i Angola, der spildte over i en fuldmagt Kold krigs kamp mellem supermagterne. ”Han skrev for at nedbryde stereotyper for at bringe retfærdighed,” sagde de la Fuente. ”Han skrev også af etiske grunde, da de fattige har en tendens til at være tavse. Hans journalistik havde en mission: at få de fattiges stemme til at blive hørt. ”

Og hvordan forberedte de sig på en så ambitiøs hybrid, der kombinerede et flerlags tegneserie-look med den naturlige skønhed i Angola '>

“En anden dag i livet”

GKids

Animationen i “; En anden dag i livet ”; (en polsk-spansk-belgisk-tysk-ungarsk samproduktion med flere hold) blev skabt med naturlig, realistisk bevægelse og kameraarbejde. Al ansigtsanimation var computer nøglerammet oven på de levende skuespilleres mo-cap-forestillinger. Legeme blev på lignende måde udført under anvendelse af CG-teknikker, baseret på bevægelsespunktdata, også fanget fra mocap-forestillingerne. Denne live-action-tilgang tillader dem at generere skematisk, virtuel optagelse af previs-kvalitet på relativt kort tid. Og det at levere komplette scener muliggjorde ubegrænset, fleksibel redigering, der var nødvendigt for at designe en så kompleks hybridform til historiefortælling.

Men af ​​afgørende betydning var eksperimentering med farve, form og deformation et ubegrænset arsenal til visualisering af det primære tema for kaos (som angolanerne kalder ”confusao”). Dette blev overført gennem Kapuścińskys urolige sindstilstand, med genstande, der flyder op eller ned eller blev revet i stykker eller ødelagt. Højdepunkterne omfattede en ødelæggende massakre ved vejene, ødelæggelsen af ​​hans skrivemaskine med fremkomsten af ​​tragiske nyheder og byen flydende under vand fuld af døde kroppe.

”Fra begyndelsen var det en udfordring for os at indtaste” Kapuściński's mind ”,” sagde de la Fuente. ”Kapuściński var et nyt eventyr, en ny rejse, og jeg så i hans univers noget, der oversteg de skrevne tekster: Jeg kan godt huske scenen, der inspirerede mig til at skabe denne film i animation: træbyen. Byen er ved at dø. Forsvinder. Først forlod det portugisiske politi, og landet faldt i anarki.

“En anden dag i livet”

GKids

”Så forlod brandmændene. Derefter affaldsmændene. Endelig sagde kolonierne farvel til deres afrikanske hjem med en blanding af fortvivlelse og vrede, ”fortsatte de la Fuente. ”Amaia Remírez (producent og medforfatter) og mig blev påvirket af det surrealistiske billede af de portugisiske civile, der slap ud og efterlod kolonien i en fart. Det var forbløffende, Luanda havn fuld af kasser med portugisiske ejendele, bange, men udførte den endelige plyndring. Så poetisk. ”

killing eve episode 8

Alligevel bestrider Nenow det confusao dominerer geopolitikken i dag gennem brugen af ​​sociale medier. ”Dette sker lige rundt, lige nu,” sagde han. “Ukraine, Syrien…. confusao er der. Desinformation, manglende forståelse. Frygt kommer ud, hvis det. Ud af frygt kommer had. Ud af had kommer krig. Men det er sådan, det går i århundreder. Ingen overraskelse her. Det, der faktisk er skræmmende, er, at udviklingen af ​​massemedier gjorde 'perspektivet' ting endnu værre. Nu er det ikke kun problemet med at dømme verden ud fra et bestemt, geopolitisk perspektiv. Nu blev selve perspektivet et værktøj og en kommerciel merchandise. Ved at polarisere og ‘orkestreere’ internettet og massemedieindhold kan man vælte regeringer, antænde revolutioner… .Mennesker vil se og høre, hvad de har brug for. Ingen er interesseret i reelle, menneskelige perspektiv på tingene. Dette er dybt skræmmende. ”



Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse